K větší slávě Boží
Letošní první zářijový den oslavil P. Josef Koláček
SJ, dlouholetý vedoucí
české sekce Vatikánského rozhlasu, překladatel a
historik Tovaryšstva Ježíšova,
osmdesáté narozeniny. Při této příležitosti s ním
současná redaktorka
českého vysílání RV Johana Bronková připravila
následující rozhovor.
Otče, slavíte velké životní jubileum. To je
příležitost vracet se ke
kořenům. Kde jsou zapuštěny ty vaše?
Jsem křtěný Svratkou, jednou ze dvou řek, na
jejichž soutoku leží Brno.
Bystrc, má rodná ves (nyní je to obrovské předměstí
Brna), patřila už od 14.
století pánům z hradu Veveří (první záznam je z roku
1373). Moji rodiče se
tam přistěhovali z Rodrojovic, z obou stran ze
selských rodin, neokázalé, ale
hluboké víry. Dostali jako výbavu po dvou kouscích
polí, a tak navzdory tomu,
že otec byl jen poštovním zřízencem, jsme nikdy neměli
bídu, ani za války.
Život víry v naší rodině byl tak samozřejmý jako
dýchání čerstvého vzduchu:
modlitby, čtení Písma, účast na nedělní mši svaté i
požehnání, na poutích
na Vranov k Panně Marii a průvodech o Křížových dnech
byly naprostou samozřejmostí.
Já sám pak jako ministrant jsem chodíval na mši svatou
denně,
i v adventu na roráty v 6 hodin ráno. Přesto na mne
udělala nezapomenutelný
dojem poslední slova babičky Josefy krátce před smrtí,
když jsme se s ní
jeden po druhém loučili. Já byl poprvé sám s umírající
milovanou osobou:
„Víš, Jozo, nemám, co bych ti dala. Jedno však přece:
Já nemusím věřit, že je
Bůh. Já vím, že je. Celý můj strastiplný život to
dokazuje.“
Kde vidíte největší posun v náboženské
praxi, srovnáváte-li dobu
svého dětství nebo mládí s dobou dnešní?
Nežil jsem doma v žádné náboženské idyle.
Bystrc byla plná masarykovců,
antiklerikálů a komunistů, ale to byl jen ostrý vítr,
který rozehříval tváře naší
samozřejmé a hrdé víry. Musím se hodně namáhat, abych
pochopil člověka,
zvláště mladé, kteří mají desítky potíží a námitek
proti víře v Boha. My viděli,
ba nazírali Boží dobrotu a přítomnost ve všem a všude,
a to je snad onen
neblahý posun, který vyúsťuje do moderní intelektuální
rakoviny – relativizmu
a nihilizmu.
Mnohokrát jste byl dotazován na spletitou
cestu ke kněžství. Ruce
na vás vložil biskup podzemní církve Felix Maria
Davídek. Jak jste
vnímal tuto kontroverzní osobnost, z níž se stala
legenda?
Nikdy jsem si nepředstavoval, že má cesta ke
kněžství bude tak spletitá. Do
noviciátu SJ jsem vstoupil po komunistickém uchopení
moci, ale to ještě šlo
hladce. Hned první zádrhel nastal v noci ze 13. na 14.
dubna 1950, kdy jsme
byli všichni na Velehradě (70 jezuitů, z toho 33
noviců) přepadeni a odvlečeni
do Bohosudova, potom na Osek a odtud „k rychlopalným
krompáčům
a tryskovým lopatám“, tedy do PTP. Tam jsme byli
pohromadě řeholníci
z různých kongregací a řádů, takže se potají
pokračovalo ve studiu i řeholním
životě.
Dne 31. prosince 1953 nás konečně propustili do
civilu. Měli jsem na vybranou
práci v dolech, v hutích nebo na stavbách. Já díky
nemoci, kterou jsem si
z PTP přivezl, jsem se dostal do brněnské Zbrojovky
jako pomocný dělník.
Byli jsme sledováni špicly, já sám věděl o třech, pak
při výslechu na StB jsem
se dověděl, že jich bylo pět. Dokázali vyrobit docela
tlustý fascikl o mé „podvratné
činnosti nepřítele socializmu a ohrožení
republiky“.
Teprve na konci roku 1965 jsem se dověděl od MUDr. L.
Kubíčka o možnosti
dojít ke kněžskému svěcení. Ihned jsem se zapojil do
tajného studia
v Brně v okruhu kněží kolem P. Felixe Davídka. Žasli
jsme, co dokázal zorganizovat
pro tajné studium, i kurzy hebrejštiny. V té době byl
pro nás – tajné
bohoslovce – nespornou autoritou, s velkými znalostmi
teologie, filozofie
i historie – a opěrným bodem proti malomyslnosti.
Církev neodumírá, žije
dál a přežije i tento komunistický režim. Už náš
provinciál P. Pavlík měl k němu
výhrady, ale dimisoriálky ke svěcení (pověřovací
listinu – pozn. red.) mi
dal. Až v zahraničí jsem se dovídal jiná fakta o jeho
působení.
Po příchodu do Innsbrucku na dokončení teologických
studií, která jsem
konal po dvacet let soukromě, mi tamní biskup Rusch
nabídl kněžské svěcení
„sub conditione“. Dotčeně jsem odmítl. Byl jsem si
jist platností svěcení
s ohledem na svědectví P. Davídka: „Vše vychází od
Pavla VI. přes mons. Giovanni
Benelliho, substituta státního sekretáře kardinála
Villota; odtud je záruka
o právoplatném svěcení tajných biskupů“ – tedy i P.
Davídka.
V této blahé jistotě jsem žil tak deset let. Ale pak
byl mons. Bukovský ze
Státního sekretariátu poslán do ČSSR na průzkum
situace. Od komunistů
měl dovolení hovořit se všemi kněžími, s nimiž si
přál. Naivně se domníval,
že se dozví pravdu o situaci. Netušil asi nic o
odposlouchávání, o němž věděli
předvolaní kněží, a vyjadřovali se tedy velmi opatrně.
Bral jsem jeho slova
o situaci s velkou rezervou. Nevěřil jsem jim. Jenom
ta část, kde zpochybňoval právoplatnost biskupského
svěcení P. Davídka, mě zneklidnila. Sehnat
nějaká ujištění od tajných biskupů nebo kněží bylo
krajně obtížné, a tak jsem
nakonec požádal o kněžské svěcení „sub conditione“.
Šlo to přes mons. Silvestriniho
až k Janu Pavlu II. Ten situaci u nás znal. Sám tajně
světil mnoho
českých a slovenských kněží. Hladce jsem dostal
souhlas a náš biskup Jaroslav
Škarvada mi tedy udělil tohle svěcení přesně 15 let po
prvním, jak se později
ukázalo, platném.
Vaše cesta do Říma v roce 1970 se protáhla
na celou polovinu života;
jste blízkým pozorovatelem čtyř pontifikátů. Patrně
nikdo z našich
krajanů neměl tak každodenní a bezprostřední kontakt s
magisteriem
za posledních 40 let. Vidíte nějaké přelomové momenty
v učení a působení těchto papežů, jež považujete za
klíčové pro
církev a svět naší doby?
Přišel jsem do Říma za pontifikátu Pavla VI.
Upřímně jsem obdivoval jeho
odvahu, jak uskutečňoval dekrety a konstituce 2.
vatikánského koncilu. Jako
v závětří Petrova stolce jsem zažíval bouři, která
vznikla po vydání jeho encykliky
Humanae vitae, jeho odpověď na falešné výklady
koncilu „Vyznání víry
Pavla VI“. Pak už jsem viděl, zažíval a obdivoval
neochvějnou věrnost pravdě
víry v různých dokumentech a zásazích magisteria. Až
při návštěvách evropských
zemí jsem se dovídal, že existují nějaké přelomové
momenty v jejich
učení. A jenom jsem se divil.
V našich novodobých církevních dějinách
sehrála významnou roli
tzv. Ostpolitik, vatikánská strategická hra s
komunistickým režimem.
Jak jste ji vnímal?
Přišel jsem z vlasti s velkými výhradami k
vatikánské Ostpolitik, a hromosvodem
kritik naší podzemní církve byl mons. Casaroli,
obviňovaný z naivity,
pro nás nepochopitelné ústupnosti vůči komunistickým
požadavkům a z toho,
že nás, podzemní církev, prostě hodil přes palubu. Až
při četbě jeho vzpomínek,
kde titul o jednání s komunisty v ČSSR
nadepsal „Nemožná vyjednávání“,
jsem leccos na své averzi vůči němu změnil.
Otče, české vysílání Vatikánského rozhlasu
patřilo k nemnoha
hlasům svobodného světa, které bylo možné zachytit v
naší mateřštině
v době komunistického pronásledování církve. Jaké
informace
a pořady jste zařazoval do programů?
Uvědomoval jsem si, že pronásledování církve u
nás zbavilo katolíky téměř
všech prostředků informovanosti a evangelizace. Bylo
tedy nutno podle možností
to doplňovat či nahrazovat. Pondělní vysílání bylo
věnováno filozofii,
teologii a kultuře, úterní katechezi, postupně pro
děti, školáky, dospívající,
pro dospělé, manžele, pro starší lidi atd., středeční
program pak proslovům
Svatého otce při generálních audiencích, čtvrtek
informacím a myšlenkovým
proudům v jednotlivých zemích světa, pátek od roku
1957 relacím P. Tomáše
Špidlíka, nyní kardinála, nejprve o východní
spiritualitě, ale pak i celé cykly
pořadů z homiletiky, dogmatiky, historie a morálky.
Sobotní program byl věnován
mládeži a jejím problémům v situaci pronásledování
víry. A neděle
byla vyhrazena celkovému pohledu na život Božího lidu
v pořadu „Církev
a svět“, který byl doplněn proslovem Svatého otce před
modlitbou Anděl Páně.
Měl jste nějakou zpětnou vazbu nebo, jste se
k ohlasům z vlasti dostal
až po pádu režimu v roce 1989?
Bylo vrcholně obtížné dostat nějakou zprávu
přímo z vlasti. Takže jsme se
tak trochu opírali o průzkum rozhlasové stanice
Svobodná Evropa, který
zachycoval i počet našich posluchačů – kolem 600 tisíc
denně. Leccos jsme
se dovídali od náhodných návštěvníků jiných zemí,
kteří nám odtud napsali,
nebo od jezuitů i jiných kněží, kterým se podařilo
dostat se za železnou oponu.
Polský historik Andrzej Grajewski, který
bádal v archivech české
sekce Vatikánského rozhlasu, si povšiml změn ve
struktuře vysílání
v 70. letech. Informace o dění v naší vlasti ustoupily
do pozadí,
referovalo se o nich opatrněji. Byl jste podrobován
cenzuře?
Cenzura v přísném slova smyslu existovala jen
na počátku českých vysílání.
Tehdy P. Feřt musel připravit zprávy, přeložit je do
italštiny a přinést na cenzuru
do Vatikánu (mons. Baffile). To P. Feřta také dovedlo
k nervovému
zhroucení, takže na několik let musel vysadit. Já sám
jsem předběžnou cenzuru
nezažil. Pouze nám bylo pravidelně ze Státního
sekretariátu doporučováno,
v jakých otázkách máme být opatrní, opatrnější,
nejopatrnější.
Pravidelně sledujete zahraniční katolický
tisk. Budete-li srovnávat,
co vám chybí v katolických periodikách u nás?
Poslušnost učitelskému úřadu církve,
rozhodnutí Petrova nástupce a konkrétní
životy svatých všedního dne. Ono pokukování po
kdejakých „pokoncilních“(!)
novotách v okolních zemích (Rakousko, Německo, Francie
atd.) mě
odrazuje od další četby.
Jak v sekularizované většině dnešní české
společnosti, tak mezi
křesťany vládnou velmi zkreslené představy o tom, co
se skrývá za
jménem Vatikán. Nechci po vás žádný přehled úřadů
římské kurie,
ale jak vy, sám pro sebe, po tolika letech pohlížíte
na tak významnou
– zatracovanou, a přece ctěnou, vysmívanou, a přece
respektovanou,
lidskou, a přece ve službách Božích věcí usilovně
vystupující – instituci?
Při pohrdlivém až nenávistném vyslovení
jména „Vatikán“ od našich lidí
nebo novin mi okamžitě vytane námitka: Vatikán je stát
jako každý jiný na
světě včetně České republiky, kde to také nevypadá
nijak růžově, a i od našich
lidí slyším jen nadávky a spílání. Sami se s
kardinálem Špidlíkem bavíme
všelijakými historkami z kuloárů římské kurie, ale při
vší ironii jsem rád, že
Svatý stolec, tedy správní aparát řízení církve
Petrovým nástupcem, existuje,
přes všechny neduhy, jaké při svém fungování má. A
když pak člověk pozná
konkrétní monsignory, biskupy, kardinály, stane se pro
vás instituce římské
kurie víceméně sympatická, s tím dodatkem kardinála
Tardiniho, který jako
státní sekretář odpověděl na chválu vatikánské
diplomacie, že je nejlepší na
světě: „To na tom musí být svět opravdu
mizerně.“
Vedle překladatelské činnosti se řadu let
věnujete dějinám Tovaryšstva
Ježíšova. Objevil jste pro dnešní čtenáře celou
řadu „synů
sv. Ignáce“, kteří by možná (kdyby se narodili ve
vděčnějším
národě) byli už dávno na seznamu světců. Co vás k této
práci
přivedlo?
Začalo to jako mnohé věci v Tovaryšstvu docela
nenápadně. Zemřel P. Jan
Krajcar, náš jediný historik v zahraničí. Historický
institut SJ v Římě rozjel
obrovskou práci na Encyklopedii dějin Tovaryšstva.
Každá provincie si měla
zpracovat soupis svých slavných členů, tedy napsat
krátký životopis, jejich
činnost a díla, pro představu: 400, 600, 800 slov. To
ale vyžadovalo mnoho
práce v archivu, každý údaj musel být ověřen. P.
Špidlík tehdy rozhodl: „Já
udělám nové Tovaryšstvo (tedy po obnovení v roce 1814
do roku 1990) a ty
staré (od roku 1556 do zrušení v roce 1773). Když jsem
splnil úkol a odevzdal
ty miniživotopisy, zůstalo mi moře materiálu, které
dosud nikde nebylo publikováno
anebo jen spoře. Tak začaly mé studie – edice „Čeští
jezuité“ – celkem
22 studií. Vedle toho životopisy svatých a překlad
téměř celého díla sv.
Terezie z Avily.
Rozhovor připravila Johana Bronková
Převzato z týdenníku RC Monitor (6. 9. 2009)
s laskavým svolením autorky a redakce
P. Josef Koláček SJ (*1. září 1929) se narodil v
Bystrci u Brna. Po maturitě v roce
1948 vstoupil do noviciátu Tovaryšstva Ježíšova. V
noci z 13. na 14. dubna 1950 byl
zatčen spolu s ostatními jezuity a deportován do
koncentračních klášterů
v Bohosudově a Oseku. Potom byl u PTP. V letech 1954
až 1968 pracoval jako
pomocný dělník v brněnské Zbrojovce a tajně studoval
teologii. Mnohokrát byl
vyšetřován v různých procesech s jezuity, ale nikdy
nebyl odsouzen. V roce 1968
odešel do rakouského Innsbrucku, kde dokončil svá
teologická studia. Odtud byl
v roce 1970 povolán do Říma, kde začal pracovat jako
redaktor české sekce
Vatikánského rozhlasu. Od roku 1971 do konce roku 2001
byl jejím vedoucím. Nyní
zde působí jako redaktor a věnuje se překládání a
dějinám jezuitského řádu.