Články / Aktuality Dnes je 1. 6. 2023  
      English  RSS 
Aktuality
Články
Rozhovory
Názory
V médiích
Nové knihy
Dokumenty

Kdo jsme
Aktivity
Domy, kontakty
Akce

Jezuitou dnes

Kalendárium
Galerie
Online rozhovory
Humor
Kniha návštěv
Podpořte nás
Odkazy




Aktuality

         A     A     A

Dílo jezuity Martina Martiniho

Čtvrtek, 3.11.2022
Řím. Jezuitský misionář Martino Martini není příliš známý, ačkoli jeho práce o Číně byla jedním z nejdůležitějších zdrojů znalostí o této orientální zemi v sedmnáctém století. Hodně se mluví o otci Matteu Riccim, kterému se na samém počátku sedmnáctého století podařilo získat důvěru čínského císařského dvora. Mnohem méně známý je však Martini, Ricciho spolubratr z Tridentu, který svým vědeckým přístupem také přispěl k působení Tovaryšstva Ježíšova v Číně v polovině tohoto století.


Martini měl mnoho talentů. Byl prvním, kdo sestavil čínskou gramatiku pro západní svět, prvním západním historikem předmoderní Číny a prvním evropským geografem, který měl přístup k čínské administrativní byrokracii, aby mohl vytvářet nové mapy. Často je považován za jednoho z otců sinologických studií.

Dílo Martina Martiniho je obsáhlé. Po deseti letech na čínské pevnině (1643–1653) se vrátil do Evropy a šířil výsledky svého výzkumu čínské geografie, historie a kultury. Učinil tak v sedmi jazycích, když procestoval několik evropských metropolí. Vrátil se do Číny v roce 1656 a krátce poté 17. července 1658 zemřel v Chang-čou.

Jeho sebraná díla jsou známá jako Opera Omnia (kompletní díla) a jejich vydání bylo právě dokončeno pod vedením Centra Studi Martina Martiniho v italském Tridentu. Archivum Romanum Societatis Iesu (Římský archiv Tovaryšstva Ježíšova, ARSI) ve spolupráci s tímto centrem připravil veřejnou prezentaci osmi svazků Opera Omnia v kongregační aule na generální kurii, která se konala 26. října.

Při prezentaci se vystřídalo několik řečníků. Otec generál Arturo Sosa promluvil jako první. Po jeho vystoupení následovaly poznámky emeritního tridentského arcibiskupa Luigiho Bressana, který se také významně podílel na přípravách akce. Poté přednesl svůj projev akademický ředitel archivu P. Festo Mkenda. Vystoupili i další badatelé a sinologové. Někteří z nich pracují na přípravě této unikátní publikace pod vedením profesora Riccarda Scartezziniho již dvacet let. Centro Studi Martino Martini úzce spolupracuje s univerzitou v Tridentu. Na vydávání Opera Omnia se podílela i arcidiecéze Trident. V současné době se připravuje vydání Opera Omnia Martina Martiniho v čínštině.


Zdroj/Foto: jesuits.global.

(aro)


 odeslat článek     vytisknout článek



Související články
17.5.2023 V maškarním kostýmu na podporu misie
16.2.2023 Misionář santálských kmenů P. Anthony Debono SJ
8.2.2023 Vietnamský jezuita mezi thajskou mládeží
30.11.2022 Jezuité opět v Makedonii
11.5.2022 Sté výročí mise v Rusku



Náš tip

Breviář

Kompletní online verze jezuitského breviáře v češtině

Na webu breviar.cz nyní můžete najít kompletní online verzi jezuitského breviáře v češtině. Ve spodní části stránky vyberte v roletce možnost „s vlastními texty jezuitského řádu (SJ)“ a stiskněte tlačítko „Potvrdit“.





Úmysly Apoštolátu modlitby

Úmysl papeže
Za zrušení mučení
Modleme se, aby se mezinárodní společenství zavázalo ke konkrétním krokům k vymýcení mučení a zajistilo podporu obětem a jejich rodinám.

Národní úmysl
Za biřmovance
Modleme se za ty, kdo letos přijímají svátost biřmování, aby se stali šiřiteli radostné zvěsti.

více »

Nejbližší akce

Jakub Žákavec přijme kněžské svěcení


Absolventský Velehrad 2023


více »

Nejbližší duchovní akce

Duchovní cvičení pro řeholní sestry


Duchovní cvičení pro všechny


Duchovní cvičení pro lékaře a zdravotníky


Duchovní obnova pro zrakově postižené a jejich příznivce


více »

Kalendárium

Úmrtí Floriana J. Bahra


JESUIT.CZ © 2006 Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova, Ječná 2, 120 00 Praha 2   webmaster: Tomáš Novák   design: Jozef Murin, Lukáš Kratochvil