České poetické dokumenty shlédnou i španělští diváci

26.1.2017 

Filmy o jezuitech vychází i ve španělštině

Španělská filmová společnost Goya Producciones sídlící v Madridu uvedla letos v lednu na trh pro Latinskou Ameriku a španělsky mluvící země DVD s několika polohranými dokumenty autorské a režisérské dvojice Jany Kristiny Studničkové a Otakára Maria Schmidta. Nechybí mezi nimi ani film „Nejsme andělé, jen děláme jejich práci“, který dává nahlédnout do dějin a působení jezuitského řádu.


Poetický polohraný dokument Nejsme andělé, jen děláme jejich práci vznikl roku 2006 a účinkuje v něm několik českých jezuitů. Ve španělštině vychází pod názvem Jezuité. Mýty a skutečnost. Společně s ním se španělské mutace dočkaly také dva další filmy Jany Kristiny Studničkové a Otakára Maria Schmidta, které vznikly pro Českou televizi a v nichž jako průvodce vystupuje českých jezuitský historik Miroslav Herold, Pražské Jezulátko a Blázen z La Verny.

Do budoucna se připravují také španělské mutace dalších děl této autorské dvojice, mj. i filmu Misie. Až na kraj světa s jezuity z roku 2013, který představuje působení jezuitských misionářů v Jižní Americe, či snímku Univerzity. Tajemství evropského zázraku, který byl uveden loňského roku. „Děkujeme všem, kteří se na filmech, jejich šíření a propagaci podíleli. Prosíme dále o modlitby a vaši přízeň pro křesťanskou Evropu,“ uvádí za tvůrčí tým Bedna Films, Punk Film a JesuPrague Film režisér Otakáro Maria Schmidt.


Lenka Češková

Copyright © 2003-2018 Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova. Všechna práva vyhrazena. provincie.boh@jesuit.cz.