Aktuality

Martin Scorsese chystá film o mučení křesťanů v Japonsku

Adaptace literární předlohy Mlčení vypráví příběh o jezuitských misionářích. Portugalci Sebastião Rodrigues (Benicio Del Toro) and Francis Garrpe (Gael García Bernal) připlouvají v 17. století do Japonska, aby navštívili křesťanskou misii. Tehdejší vládnoucí Šogunové se ale rozhodnou očistit zemi od všech západních vlivů a proto v Japonsku rozpoutají kruté pronásledování proti křesťanům a misionářům začne jít o život.

Scorsese má o projekt zájem už více než deset let, ale dlouho trvalo, než se podařilo velmi náročný dobový snímek zafinancovat. Informace o výrobě filmu se objevila i po blahořečení 188 křesťanských mučedníků 24. listopadu 2008, mezi nimiž byli i 4 jezuité. Podle japonských biskupů má snímek představit autentickou událost v dějinách Japonska, kde byli křesťané pro své přesvědčení po staletí velmi krutě pronásledováni. Natáčení filmu by mělo začít na konci roku na Novém Zélandu.

Snímek vychází ze slavného historického románu Činmoku, který v roce 1966 napsal japonský spisovatel Šusaku Endo. Ve stejném roce vyšla kniha i v českém překladu pod názvem Mlčení. Tématem knihy je pronásledování, jemuž byli vystaveni křesťané v období Edo, zvláště v Nagasaki.

Titul "Mlčení" naráží na mlčení Boha před Kristem na kříži, líčí vynucený odpad misionáře během úděsného mučení. První adaptace knihy, kterou v roce 1971 natočil japonský režisér Masahira Šinodu, byla u nás uvedena pod názvem Ticho.

Romány katolického autora Šusaku Endo reflektují zvláštní hledání křesťanství ve východní kultuře. Nevyhýbá se ani tématům lidské křehkosti, hříchu a milosti.

Jezuitské misie si v minulosti už jedno zfilmování vysloužily. Pod výpravným dobovým snímkem Misie je podepsaný britský režisér Roland Joffé, který ho natočil v roce 1986. Vypráví o slavných jezuitských redukcích, zcela autonomních městech, kde mohli indiáni svobodně žít, pracovat a věnovat se hudbě. Hlavní roli obchodníka s otroky, který se obrátí a stane jezuitou, ztvárnil Robert de Niro. Začne působit v nově založené misii pod jezuitským představeným Gabrielem (Jeremy Irons) a bránit domorodce proti nájezdům dobyvatelů. Scénář napsal Robert Bolt a dodnes okouzlující hudbu složila italská legenda, Ennio Morriconi. Film získal Oscara, Zlatou palmu a řadu dalších festivalových ocenění. Zda se s podobným úspěchem setká i chystaný snímek Mlčení, se pravděpodobně dozvíme už v příštím roce.

(jar)

 odeslat článek     vytisknout článek