Aktuality

Projekt Biblindex se slibně rozjíždí

Generální sekretář Sdružení přátel křesťanských pramenů P. Dominique Gonnet vysvětluje, že se zpřístupněný seznam v podstatě zakládá na vydaných svazcích patristické bible (CADP) týkajících se Atanáše z Alexandrie, Jana Chyzostoma, Teodoreta z Cyru, Prokopia z Gazy a Jeronýma. ?Toto je pouze první krok ke kompletnímu indexu všech biblických odkazů v patristických textech,? slibuje jezuitský badatel.

Ačkoli se ještě stále pracuje na nutných technických vylepšeních, mohou se zájemci na oficiálních stránkách projektu www.biblindex.mom.fr přesvědčit, že hledání zmíněných pramenů již nyní velmi prosté. Nový web si již získal oblibu mnoha badatelů a ke dnešnímu dni (9. února 2009) hlásí 750 registrací.

Ústav křesťanských pramenů založili roku 1942 slavní jezuitští teologové Jean Daniélou, Henri de Lubac a u nás méně známý Claude Mondésert. Vznikl v první řadě jako ediční řada francouzského nakladatelství Cerf. Ta dodnes nabízí kritická vydání patristických děl ve všech starokřesťanských jazycích, latině, řečtině, syrštině a dalších.

Jednotlivé svazky obvykle obsahují kritický text v originále a jeho souběžný francouzský překlad. Nechybí ani velmi cenné úvody, komentáře a bohatý poznámkový aparát.

Seznam všech titulů Sources chrétiennes lze najít na stránkách nakladatelství Cerf.

(red)

 odeslat článek     vytisknout článek