Aktuality

A A A

Dílo jezuity Martina Martiniho

Čtvrtek, 3.11.2022

Řím. Jezuitský misionář Martino Martini není příliš známý, ačkoli jeho práce o Číně byla jedním z nejdůležitějších zdrojů znalostí o této orientální zemi v sedmnáctém století. Hodně se mluví o otci Matteu Riccim, kterému se na samém počátku sedmnáctého století podařilo získat důvěru čínského císařského dvora. Mnohem méně známý je však Martini, Ricciho spolubratr z Tridentu, který svým vědeckým přístupem také přispěl k působení Tovaryšstva Ježíšova v Číně v polovině tohoto století.

Martini měl mnoho talentů. Byl prvním, kdo sestavil čínskou gramatiku pro západní svět, prvním západním historikem předmoderní Číny a prvním evropským geografem, který měl přístup k čínské administrativní byrokracii, aby mohl vytvářet nové mapy. Často je považován za jednoho z otců sinologických studií.

Dílo Martina Martiniho je obsáhlé. Po deseti letech na čínské pevnině (1643–1653) se vrátil do Evropy a šířil výsledky svého výzkumu čínské geografie, historie a kultury. Učinil tak v sedmi jazycích, když procestoval několik evropských metropolí. Vrátil se do Číny v roce 1656 a krátce poté 17. července 1658 zemřel v Chang-čou.

Jeho sebraná díla jsou známá jako Opera Omnia (kompletní díla) a jejich vydání bylo právě dokončeno pod vedením Centra Studi Martina Martiniho v italském Tridentu. Archivum Romanum Societatis Iesu (Římský archiv Tovaryšstva Ježíšova, ARSI) ve spolupráci s tímto centrem připravil veřejnou prezentaci osmi svazků Opera Omnia v kongregační aule na generální kurii, která se konala 26. října.

Při prezentaci se vystřídalo několik řečníků. Otec generál Arturo Sosa promluvil jako první. Po jeho vystoupení následovaly poznámky emeritního tridentského arcibiskupa Luigiho Bressana, který se také významně podílel na přípravách akce. Poté přednesl svůj projev akademický ředitel archivu P. Festo Mkenda. Vystoupili i další badatelé a sinologové. Někteří z nich pracují na přípravě této unikátní publikace pod vedením profesora Riccarda Scartezziniho již dvacet let. Centro Studi Martino Martini úzce spolupracuje s univerzitou v Tridentu. Na vydávání Opera Omnia se podílela i arcidiecéze Trident. V současné době se připravuje vydání Opera Omnia Martina Martiniho v čínštině.

Zdroj/Foto: jesuits.global.

(aro)

odeslat článek vytisknout článek

Související články
4.10.2023	Osobní svědectví scholastika Michaela Petra SJ o práci v Bejrútu
2.10.2023	Animovaný film Arrupe v Japonsku
15.8.2023	Na zkušené v Indii
15.6.2023	Otec Frank Brennan SJ se angažuje v boji za práva australských domorodců
17.5.2023	V maškarním kostýmu na podporu misie

Náš tip

Modlitba, která mi změnila život

Jim Manney

Pro mnoho lidí je modlitba dost obtížná záležitost. Co by se ale stalo, kdybyste objevili jednoduchou modlitbu, která to změní a přivede vás ke zdroji Boží přítomnosti ve vašem životě? Znalec spirituality Jim Manney představuje…
více »

Úmysly Apoštolátu modlitby

Úmysl papeže
Za papeže
Modleme se za Svatého otce, aby při plnění svého poslání i nadále s pomocí Ducha Svatého doprovázel svěřené stádo ve víře.

Národní úmysl
Za ty, kdo nežijí svou víru
Modleme se za ty, kdo nežijí podle svého křtu, aby je síla přijaté svátosti přivedla k činnému životu s Bohem.

více »

Nejbližší akce

12.11.2023 - 30.11.2023: